lunes, 25 de mayo de 2015

Clipping 0027 - A modern take on traditional Mexican food - TheStar.com Travel - Emma Yardley

Culinary FAM Coverage

1.      As a result of writer Emma Yardley’s participation on the recent culinary group press trip, the Toronto Star featured Mexico City in their Travel section, with a spotlight on the city’s culinary scene as well as its traditional and contemporary influences. Reaching more than 500,000 print readers and 1,021,000 online unique visitors, Emma’s story covered the city’s large assortment of restaurants and how their approaches to cuisine make Mexico City a must-visit gastronomic destination. Please find links to both versions of the story below.


http://www.thestar.com/life/travel/2015/04/24/a-modern-take-on-traditional-mexican-food.html

TheStar.com Travel - Emma Yardley

A modern take on traditional Mexican food

In Mexico City, you can find food from all over the country in one place.



Dishes of chinicuiles (red agave worms) and escamoles (ant larvae) are served up as delicacies at the traditional restaurant El Hidalguense in Mexico City.



Two young chefs prepare for a busy dinner service at the hip Azul Condesa restaurant in Mexico City.

MEXICO CITY—The best way to discover a new city is usually by experiencing its unique sights and sounds—but sometimes, you can only truly discover a place’s true character through your taste buds. Mexico City is inviting you over for dinner… and you’d better have an appetite.
“Mexican cuisine is one of the ones that just is full of flavour and made with soul,” explains Chef Justin Ermini of Anatol, a farm-to-table restaurant at the luxury hotel Las Alcobas (Masaryk 390). “The fine dining aspect works, but the true food is on the street and in the homes.”
Ermini, who is a originally from Connecticut, spent a year traveling and tasting his way around the country, sourcing ingredients and familiarizing himself with the growing seasons in order to get the best produce at the perfect times. Squash blossoms are blooming at the moment, so that’s what is on his menu.
“This is a dish designed around the American palette but using Mexican ingredients,” explains Ermini, describing how each organic blossom is stuffed with sage as well as sheep, cow and goat’s milk, and flavoured with Cascarillo honey gathered from the pollen of a single flower in Campeche, Mexico. “It is a perfect example of the merge between Mexico and the U.S.”
Built at 2,250 metres above sea level on top of awe-inspiring Aztec ruins and the remnants of cobblestoned colonial infrastructure, Mexico City has been the central place of power in the region for over 700 years. This gives the city, home to 21.2 million people, a unique position when it comes to national and international influences in the food scene—folks come to the mountain, not the other way around.
“You can find food from all over Mexico in one place,” says Margarita Carrillo Arronte, chef and author of Mexico: The Cookbook. “You can find fusion between ingredients and techniques that are giving [the area] a unique style of food, especially among the young chefs.”
Among the restaurants masterfully mixing the traditional with the global are Paxia (Av. De La Paz 47), in the idyllic southern district of San Angel, and Azul Condesa (Calle Nuevo León 68) in the trendy Condesa neighbourhood, the second of three establishments opened by Chef Ricardo Muñoz Zurita.
“Traditional food has changed,” says Carrillo Arronte. “Chefs [are] trying to serve it in a more modern way.”
Before you can excel at fine-dining fusion, however, you need to have solid fundamentals. And here in Mexico’s highlands, no dish is more home-grown than lamb “barbacoa,” an open fire, mesquite-wood barbecue served with hot corn tortillas, chilli salsa and freshly squeezed lime. Pulling together the three flavour pillars of Mexican cuisine, smoky, spicy and sour, ordering a feast at El Hidalguense (Campeche 155) is going to give your mouth a crash course in home-cooked “street food” cuisine.
“Mexico City is not only a tourist or historical destination, but also a gastronomical destination. And street food is part of the experience,” says Chef Edgar Kano, executive chef at the Four Seasons Mexico and friend of El Hidalguense owner Moisés Rodríguez. “It displays its true flavours and aromas, which is the essence of gastronomy.”
Rodríguez raises his own lamb on his ranch in Tulancingo, a town north east of Mexico City in the state of Hidalgo.
“He is passionate about the barbacoa, so he ensured the lamb is consistent in age and size,” explains Kano, who acts as host and menu translator during a finger-licking lunch at the restaurant. “Once butchered and cleaned, they place the lamb in huge cages wrapped with maguey leaves.”
Just as the heart of the maguey plant (a type of agave) gives mescal and tequila their distinctive flavours, the roasted leaves of the same plant deposit a smoky register into the self-marinating meat.
“They are cooked overnight in a [handmade underground] clay oven … the bricks and lava rocks built solid inner walls that prevent heat from escaping,” continues Kano. “And every morning they drive the barbacoa from Tulancingo.”
But it’s not only the heart and leaves of the maguey plant that you’ll find on a traditional Mexican table — the larva of the ants that crawl on them (escamoles), the white worms that make their home on the leaves (meocuiles) and the red ones that live in the roots (chinicuiles) also find their way onto the menu.
If you’re feeling brave (especially after a shot of artisanal mescal), you can try one of these high-protein, pre-Columbian dishes, which are commonly sautéed with butter, epazote and serrano chilli.
But if bugs don’t tickle your fancy, never fear — with the advent of Mexican fusion food, you’re sure to find something to please your palette, and give you a distinctive taste of today’s Mexico City.

On Emma Yardley’s trip, flights, Las Alcobas hotel, transportation and most meals were subsidized by Mexico City Tourism Promotion Fund (with support from Weber Shandwick for Mexico City and Laura Davidson Public Relations for Las Alcobas). Follow Yardley at @emmajmyardley on Twitter, Facebook and Instagram.

Just the Facts
Food for Thought: Known as the “floating gardens.” Take an intimate, guided tour of the food-producing canal district and UNESCO site, Xochimilco, offered by De la Chinampa, a company with a mission to promote the area’s high-quality, chemical-free produce. For a once-in-a-lifetime experience, cruise through a maze of around 5,000 chinampas, the woven tree-root-and-mud rafts fields originally created by Aztecs on Lake Xochimilco, on brightly painted long boats called “trajineras” while enjoying a meal made entirely out of the organic food found on these floating farms.
Weather Tip: While Mexico City is smack-dab in the middle of the tropics, due to its high altitude the climate is rather cool. The ring of mountains and volcanoes surrounding the city “catch” clouds—even if it’s not the rainy season, it’ll probably rain at some point during your visit so pack appropriately.

Emma Yardley



Clipping 0026 - Colonia Roma, el nuevo México DF - Jorge Tirzo - El Pais


http://elviajero.elpais.com/elviajero/2015/04/17/actualidad/1429270153_639598.html


Paseo en ecobici por el barrio de moda de la capital mexicana, repleto de galerías de arte, 'boutiques' de ropa 'vintage' y restaurantes modernos

      



La Colonia Roma es algo así como la punta de lanza de la transformación de la Ciudad de México. Si en los años 80 sus calles eran sinónimo de inseguridad, ahora son las más frecuentadas por los artistas y bohemios chilangos. En una ciudad todavía dominada por los coches, en este barrio existe la posibilidad real de moverse en bicicleta. Lo que nació como un exclusivo residencial porfiriano está ahora repleto de galerías de arte, boutiques de ropa vintage y los restaurantes más alternativos.
En realidad hay dos colonias Roma. La zona sur conserva todavía su carácter residencial, aunque poco a poco comienzan a verse nuevos restaurantes y bares. La Roma Norte es uno de los corredores culturales más importantes de la ciudad, junto a su vecina la colonia Condesa. Su trazado original imitó, a finales del siglo XIX, los cánones urbanísticos franceses, tal y como le gustaba al presidente Porfirio Díaz. Los nombres de sus calles deben sus nombres a las ciudades europeas que visitaba un circo asentado en el antiguo pueblo de La Romita, que fue la base para la construcción de la colonia.
Las dos vías principales para pasear son la avenida Álvaro Obregón, de este a oeste y repleta de restaurantes, así como la avenida Orizaba, de norte a sur. En esta última se encuentran los dos parques que articulan la vida cotidiana del barrio: la plaza Río de Janeiro, con su réplica del David de Miguel Ángel, y la plaza Luis Cabrera, con su fuente en forma de trébol. Ambos van cambiando de ambiente conforme pasa la jornada. A mediodía se llenan de niños que salen de las escuelas cercanas; por la tarde es el turno de los jóvenes universitarios que salen de sus clases y por la noche de adultos jóvenes que acuden a sus bares o restaurantes.
Un buen paseo introductorio por la Colonia Roma podría comenzar en la glorieta de Insurgentes (Metro Línea 1; Metrobús Línea 1), donde podemos alquilar una Ecobici rumbo a la plaza Río de Janeiro, donde podemos tomar un café en Toscano (Orizaba 42), con vistas al parque. La fuente del David es el punto ideal para tomarse un descanso del trabajo, conversar con algún amigo o pasear a los perros. El paseo continua después por la calle de Orizaba rumbo a la plaza Luis Cabrera, unas calles más allá de Álvaro Obregón. También se pueden visitar los parques en sentido inverso, pues están trazados en espejo (acentuado recientemente por el hecho de que en ambos hay sucursales del café Toscano).

Para comer



Comedor del restaurante Sobrinos, en la Colonia Roma (México DF).
La esquina donde confluyen Orizaba y Álvaro Obregón es una buena muestra de la esencia de la Roma, tanto arquitectónica como gastronómica. Un amplio camellón con estatuas de dioses olímpicos, un restaurante argentino (El Diez, Álvaro Obregón 112), una afamada casa de "comida de barrio" (Sobrinos, Álvaro Obregón 110), el Centro de Cultura Casa LAMM (Álvaro Obregón 99) y un salón de té ubicado en un edificio art nouveau (Caravanseraï, Orizaba 101).
En la misma avenida Álvaro Obregón es posible degustar lo más variado de la gastronomía mexicana. Los más audaces deben ir a la cantina La Auténtica (Cuauhtémoc 129), donde les regalarán la comida si pagan al menos tres copas. No es una cantina "mexicanizada" como las de la Plaza Garibaldi, sino una versión mucho más cercana a la realidad, tal y como dice su nombre. Los más calmados y tradicionales pueden visitar los Bisquets Bisquets Obregón (Álvaro Obregón 60), en la esquina con Mérida, donde además de lo obvio también se sirven platillos mexicanos. Esta panadería tuvo tal éxito que precisó de ir comprando locales aledaños hasta convertirse en una cadena de restaurantes con presencia en todo el país. Los amantes de los tacos podrán saciar su antojo en los Taquitos Frontera (Álvaro Obregón 25) o en la Taquería Álvaro Obregón (Álvaro Obregón 90).
Existen opciones más contemporáneas. Los más intelectuales podrán matar dos pájaros de un tiro en la Cafebrería El Péndulo (Álvaro Obregón 86) pues además de comprar muchos libros podrán comer algún platillo con el nombre de su escritor favorito. Los desayunos son su especialidad, tanto que sirven también "desayunos nocturnos" para los que solo pueden disfrutarlos después del trabajo. Otro de los imprescindibles de la Roma está en la esquina con Monterrey, donde la famosa chef Mónica Patiño ha instalado Delirio (Monterrey 116), donde mezcla el concepto de los deli con los sabores mexicanos.


La Cafebrería El Péndulo, en México DF, ofrece muchos libros y buenos desayunos. / PENDULO.COM
Más reciente, el Mercado Roma (Querétaro 225) combina la idea de los mercadosgourmet europeos con el caótico colorido de las tradicionales abastos mexicanos. El resultado es un reducido espacio donde hay más gente y comida que sitio para ambos, pero que aglutina sucursales de los restauranteros mexicanos más importantes.
El postre requiete caminar un poco, pues en la calle de Tonalá, Chomp Chomp (Tonalá 91) sirve las mejores galletas sabor limón de la ciudad. En Orizaba, la clásica heladería La bella Italia (Orizaba 110) nos devolverá a los años cuarenta, como en la novela de José Emilio Pacheco Las batallas en el desierto, donde incluso el local aparece en la trama. Un poco más lejos, en la calle de Córdoba, Helado oscuro (Córdoba 223) no sirve simples helados con alcohol, sino más bien cócteles congelados.

De compras



Escaparate de una 'boutique' en la Colonia Roma, en México DF. / ADAM WISEMAN
Los amantes de la moda estarán encantados en la calle de Colima. Tan solo entre Tonalá y Orizaba se encontrarán con boutiques como Raximbat (Colima 220), Lucky BSTRD (Colima 212), Lemur (Jalapa 85) y Goodbye Folk (Colima 198). Más adelante, las botas de Dr. Martens (Colima 143) o American Apparel (Colima 112) son opciones más internacionales, pero merecen igualmente una visita.
Los ciclistas urbanos tienen una buena referencia en el número 55 de Zacatecas: People for bikes vende todo tipo de bicicletas y accesorios. Además cada jueves organizan una ruta nocturna por distintos lugares de la ciudad. Además, en 180º Shop (Colima 180) disponen de una boutique de ropa especializada y, si también ruedan como deporte, pueden encontrar muchas más opciones en Transvision Bike (San Luis Potosi 196).

Arte y nocturnidad

La Colonia Roma abre un espacio al arte en forma de galerías como OMR (Plaza Río de Janeiro 54), Vértigo (Colima 23) y Traeger & Pinto (Colima 179), que han marcado tendencia tanto por sus propuestas como por la forma de comercializarlas. El Museo del Objeto del Objeto (MODO, Colima 145) merece mención aparte por su original concepto: sin colección permanente, cambia periódicamente a través de muestras y temáticas en las que los objetos narran la vida cotidiana. Recientemente ha habido exposiciones sobre los cánones de belleza mexicana a través de los cosméticos; el rock mexicano a partir de carteles y viejas entradas, así como sobre las relaciones amorosas fallidas mostradas en cartas, regalos y otras reliquias.
Para cantar o bailar las propuestas abarcan todos los géneros: Rhodesia (Durango 181) y Patrick Miller (Mérida 17) para quienes busquen música electrónica. Los amantes de los ritmos tropicales tienen Mamá Rumba (Querétaro 230) o El Rincón Cubano (Querétaro 300), donde incluso pueden recibir clases de salsa. Y para rockeros, la alternativa más reciente es el Cerati Bar & Grill (Yucatán 40), un diminuto restaurante de pizzas y carnes argentinas que todos los fines de semana cuenta con música en vivo con grupos tributo a Soda Stereo y Gustavo Cerati.
Sería muy sencillo concluir que todo esto ocurre porque la Colonia Roma está de moda, pero se trata de una transformación más profunda. Sin perder la tradicional vida de barrio, sus calles se van abriendo poco a poco a exploraciones artísticas, gastronómicas y musicales. Es un gran punto de partida para quien quiera conocer el DF contemporáneo.

Jorge Tirzo



viernes, 22 de mayo de 2015

Clipping 0025 - 35 Mercados del Mundo - Comer Viajar Amar 13abr15



 https://comerviajaramar.files.wordpress.com/2015/04/35-mercados.pdf




35 MERCADOS DEL MUNDO Cualquier viajero que se precie debe incluir en su ruta una visita al mercado local, pues es allí, en ese crisol de olores y aromas, donde late el verdadero pulso de cada ciudad. Aquí va una lista de los que, para nosotros, son los mejores mercados gastronómicos del planeta. Sabores autóctonos, colores hermosos y tradiciones.




La Boquería, Barcelona, España. Este enorme establecimiento figura en el primer. Sant Josep de la Boqueria se ha convertido en una de las más grandes atracciones turísticas de Barcelona, que incluye desde puestos de frutas, verduras y especias hasta bares de tapas. Los bulliciosos trescientos puestos que tiene lo convierten en el mercado más grande de España y en un referente para quienes quieran tomar el pulso de esta ineludible ciudad europea. Por su parte, las pescaderías exhiben langostas y mariscos tan frescos que aún se mueven, o bacalaos y boquerones conservados en sal, tan típicos de la cocina catalana. → http://www.boqueria.info

Mercado de pescado Noryangjin, Seúl, Corea. Aquí, a diario se realiza la venta de diversas variedades de pescados. Además, aquí se pueden encontrar las más exóticas y extrañas especies, junto a una decena de restaurantes.

Mercado La Vega Central, Santiago, Chile. Ubicado en el corazón de Santiago, aquí se pude hallar centenares de frutas, verduras, carne, pescado; también comidas preparadas y jugos frescos. El mercado abrió sus puertas en 1872 durante la presidencia de Federico Errázuriz Zañartu y fue declarado Monumento Nacional en 1984. Este además es uno de los mejores lugares donde se puede saborear las delicias de mar y una de las principales paradas en cualquier tour de la ciudad de Santiago. Actualmente trabajan alrededor de 800 personas que le dan vida a este espacio, haciéndolo llamativo tanto para el turista extranjero y como para el chileno. →www.lavegacentral.com



Markthalle Neun, Berlín, Alemania. Con sus casi 100 puestos distribuidos a lo largo de todo el predio, el Markthalle Neun reivindica la comida al paso, sana, rica y, además, a buen precio. Para los que prefieran sentarse, también hay mesas para charlar, comer y, además, una zona de recreo para los más pequeños. En sus pasillos se pueden encontrar encontrar comidas de distintas partes del mundo. Desde pasteles ingleses, tacos mexicanos, ceviche peruano, fufu nigeriano, bollos rellenos coreanos; pastas, pizzas y, hasta empanadas argentinas. El jueves es el día más concurrido y podés probar riquísimos platos alemanes, comida veggie y distintos tipos de cervezas caseras. Los viernes y sábados se llena de vendedores que ofrecen los mejores productos regionales como fruta, verdura, aceites, mermeladas, quesos o carnes, entre muchos otros. → http://markthalleneun.de/ Feskekorka,


Gothenburg, Suecia. Es uno de los mercados de pescados y mariscos más longevo: abrió sus puertas al público en noviembre de 1874. Uno de sus principales atractivos es el bello edificio en el que se encuentra, pues su arquitectura es similar a la de las exquisitas iglesias de estilo gótico. Los lugareños aseguran que este sitio atrae a multitudes de turistas diariamente. → http://www.feskekörka.se

Sydney Fish Market de Sidney, Australia. A nivel mundial, es el segundo mercado más diverso en la venta de especies marinas. Sus visitantes, además de comprar pescado fresco, pueden degustar de platillos como sashimi, ostras, entre otras especialidades. Además de ser el mayor distribuidor de frutos del mar en el país, este mercado cuenta con la Sydney. Seafood School, una de las escuelas de gastronomía más importantes del lugar (recibe a 13 mil alumnos por año). Según la compañía, en este establecimiento se venden alrededor de 20 mil kilogramos de mariscos por hora.

Ferry Building Market Place, San Francisco, EE.UU. Situado en la histórica central de ferry de la ciudad, aquí se expenden productos frescos y comida preparada. Como su propio nombre lo indica es una estación de ferry, un embarcadero, un mercado y un edificio de oficinas. Construido en 1898 (para los américanos es un edificio histórico) su torre está inspirada ni más ni menos que en la Giralda, de Sevilla. Este es el lugar indicado para comer pescado, ya que vas a poder probar los productos marinos más frescos de la ciudad. Además, hay todo tipo de productos orgánicos, flores frescas, ropa deportiva y reliquias marítimas.

Mercado del Puerto, Montevideo, Uruguay. Este edificio, que alguna vez sirvió como mercado de frutas, carnes y verduras, actualmente alberga distintos restaurantes y puestos de comida. Es el lugar ideal para comer una parrillada o un clásico chivito uruguayo, disfrutar de una picada con una cerveza, de empanadas tradicionales o de gustos novedosos, o también probar el famoso “medio y medio”, combinación de espumante y vino blanco seco. Los fines de semana, además de la buena mesa, se puede disfrutar la presencia de artesanos, artistas, músicos y tamborileros.


Busan International Fish Market, Busan, Corea del Sur. Parte de su importancia radica en que es una gran puerta de exportación de productos del mar a otros países, debido a su inmejorable ubicación. La belleza del amanecer en el puerto y sus enormes y vistosas instalaciones son motivo suficiente para que se convierta en uno de los puntos de visita obligado para quienes viajan a Busan.


Mercado San Miguel, Madrid, España. Al caer la noche, los panaderos, carniceros y verduleros que trabajan en el interior de este renovado mercado de hierro y cristal que data de 1916, le entregan las riendas a una nueva raza de concesionarios que comercian con cerveza, ostras y vinos en cajas. Este lugar es una parada obligada para los amantes de la buena comida, por los productos gourmet que se pueden hallar y porque además se puede disfrutar de un buen trago, algunas cañas y de las famosas tapas.


Plaza Jemáa el Fna y la Mellah, Marrakech, Marruecos. En el antiguo barrio judío de la Mellah, las especias se apilan en voluminosos y coloridos conos, junto con las frutas secas, los dulces y las hierbas aromáticas. El “zoko” es el lugar óptimo para rastrear los sabores del azafrán, comino, coriandro y una mezcla de especias llamada ras-el-hanout, muy utilizada en la cocina marroquí. Después del atardecer, la cita es en la plaza Jemáa el Fná, donde se instalan decenas de puestitos de comida que ofrecen cabezas de cordero, calamares fritos y cous-cous a buenos precios. Uno podrá entretenerse con los músicos, adivinos y contadores de historias que animan esta plaza, declarada Patrimonio Oral de la Humanidad por la Unesco.


Mercato Centrale de Florencia, Italia. No podía faltar en esta lista, este mágico mercado que cobija la verdadera esencia de la comida toscana, ubicado en el corazón de Florencia.


Mercado la Nueva Viga, México DF, México. Es el mercado de frutos del mar más grande de Latinoamérica. En este sitio se comercializan más de 700 toneladas diarias de pescados y mariscos. Cuenta con 450 locales que ponen a la venta ejemplares nacionales y especies extranjeras de gran calidad. Junto con el Mercado del Mar, en Zapopan, controla casi toda la distribución nacional de productos marinos.


Mercado del Carmen, Ciudad de México. Con más de 20 locales gourmet, este nuevo espacio inspirado en los mercados europeos ofrece grandes posibilidades no sólo para comer sino para comprar productos orgánicos y artesanales.


Mercado de Dallmayr, Munich, Alemania. En este antiguo pero a la vez renovado edificio podrás perderte en un sinfín de olores, colores y sabores, disfrutar de la deliciosa comida que se ofrece y quedar asombrado con la inmensa tienda gourmet, la cual se caracteriza por ser la única en su tipo. Los imperdibles son el salmón ahumado que puedes encontrar en alguno de los buffets, los cocolates artesanales y cualquier tipo de café de la amplia variedad que existe.




Mercado Angelmó, Puerto Montt, Chile. Ubicado a sólo dos kilómetros del centro de Puerto Montt (en el sur del país) es uno de los mercados más famosos de Chile. Allí, los pescadores de Chiloé y otras regiones venden una increíble variedad de pescados y mariscos frescos, mientras las llamadas “canasteras” ofrecen frutas y hortalizas recién cosechadas de sus propias huertas. En las “cocinerías” se pueden almorzar algunos de los platos típicos por precios muy económicos. Se pueden probar, entre otros, erizos, mariscos y pailas marinas. Viadukt Market, Zúrich. Mientras los trenes pasan raudos por encima de sus cabezas, los locatarios que se alojan en el remozado espacio bajo el terraplén ferroviario que data de 1894 vigilan atentamente su mercancía: schnapps con sabor a pino, kirsch artesanal, queso Emmental con nueces y los modernos juegos de fondue para derretirlo todo junto.


Mercado Roma, Ciudad de México. Este popular y conocido mercado se ha convertido en el lugar favorito de los capitalinos para comer o pasar una tarde entre amigos. Además de ofrecer varios locales de comida gourmet puedes comprar arte, libros y disfrutar del mejor ambiente de la zona. Dean & DeLuca, Nueva York, EE.UU. Está tienda tiene como objetivo ofrecer a sus consumidores los productos más exóticos y exclusivos del mundo. Quesos, chocolates, aceites, especias, mariscos, tapas y vinos, son algunos de los alimentos que encontrarás en esté imperdible mercado gourmet. El plus que tiene este lugar es que en cada sección tendrás la ayuda de un experto que te dará a probar y oler los platillos e ingredientes más ricos del planeta.

Chelsea Market, Nueva York, EE.UU. Es un verdadero placer pasear por su larguísimo pasillo central y llenarnos los ojos con las maravillas que cada rincón esconde. Sus locales abarcan diferentes ramos como: panadería, frutería, carnicerías, marisquerías, florerías, artículos culinarios, adornos para el hogar, telas, vinerías, algunas prendas para vestir, etc. Ideal para los amantes del buen comer y beber. Todos los negocios ofrecen mercaderías de excelente calidad.

Mercado Torvehallerne, en Copenhague, Dinamarca. Es considerado uno de los lugares de moda de la ciudad. Dos salones de cristal y acero encierran los 80 puestos de comida que conforman el famoso mercado cubierto de Torvehallerne . Ubicado junto a la estación Nørreport, en Copenhague, si tenés la suerte de estar de paseo por esa bellísima ciudad, no dudes en darte una vuelta por este mercado para disfrutar de las especialidades danesas. Se ofrecen desde los típicos platos daneses de pescado disponibles en el “Fiskerikajen” (mercado de pescado) hasta carne, cerveza, comida orgánica, “smørrebrød”, uno de los platos daneses más característicos, sándwiches, y una amplia selección de tés, chocolates y cafés.


Mercado de Tlacolula, México. A sólo 30 km de la ciudad de Oaxaca, es uno de los más antiguos de México. Cada domingo a la mañana se instala un enjambre de toldos coloridos, donde se venden flores, frutas, comidas y artesanías. Cocinan en grandes ollas en las que se adivina la pasta negra de los frijoles, las tortillas de maíz, los chiles, los moles, y la vedette de la gastronomía local: grillos (“chapulines”, allí) que se comen fritos, como golosinas. El lugar es ideal para probar barbacoas, empanadas, chocolates y toda clase de panes.

Mercado Fauchon, París, Francia. El lujo, la decoración y la elegancia se puede respirar en cada rincón de este enigmático lugar que una vez fue considerado como el salón de té más importante de París. El recinto resalta entre sus productos conservas exóticas, quesos, trufas, pates y una exquisita pastelería. En cada sección podrás encontrar un chef que te orientará para que sólamente compres lo mejor. Entre los productos estrella, hay una repostería y bollería sublime, tés aromáticos, vinos y champán, especias y conservas exóticas, platos preparados, quesos, trufas, foie gras, patés, terrinas, salmones. El paraíso de las delicatessen.


Bazar de las Especias, Estambul, Turquía. Más pequeño que el famoso Gran Bazar de Estambul, este mercado es el más antiguo de la ciudad y se especializa en alimentos, especias y hierbas medicinales. Este es el lugar ideal para aprovisionarse de higos, nueces, dátiles, frutas secas, canela, cilantro, azafrán, pimentón, té y café turcos. Una de las vedettes de este mercado es el caviar, que hasta se envía a domicilio sin cargo. Luego de la recorrida, lo más saludable es detenerse a comer róbalo o alguna de las especialidades del legendario restaurante Pandeli, ubicado sobre la entrada principal del mercado.




The Pick Market, Buenos Aires, Argentina. Este mercado gourmet es un verdadero lujo para el paladar. Aquí encontrarás todos los productos que puedas imaginar desde frutas, lácteos, vinos y quesos. La decoración del lugar te incitara a comprar más de la cuenta. Union Square Market, Nueva York, EE.UU. Creado en 1976 para fomentar la actividad de las pequeñas granjas y acercar a los neoyorkinos a productos naturales de calidad, este mercado a cielo abierto ofrece frutas y verduras, pescados, carnes, quesos, panes, dulces y vinos. Casi todos los productos son orgánicos y llegan sin intermediarios desde las áreas rurales. Los vendedores explican las bondades de sus productos a los miles de curiosos que frecuentan el mercado. Hay degustaciones y clases de cocina.

KaDeWe, Berlín, Alemania. Considerado por los más reconocidos sibaritas como el mejor mercado gourmet del mundo, este espacio posee más de 33 mil productos, entre los que podemos encontrar 1300 clases de quesos, una amplia variedad de vinos de todo el mundo, restaurantes y las mejores degustaciones y catas de café. Además hay plantas dedicadas a la decoración, venta de ropa de primeras marcas, joyería y spa. Las legendarias plantas gourmet se encuentran en el sexto y séptimo piso, con más de 33 mil exquisiteces: salmón ahumado noruego, una inusitada variedad de quesos –hay más de 1.300 clases de quesos–, carnes y embutidos – lógicamente, salchichas de todo tipo, jamones de cerdo y ahumados–, cientos de etiquetas de vinos de todo el mundo y conservas, chocolates.



Gran Mercado Central de South Broadway, Los Ángeles. Una de las actividades más entretenidas en la que uno puede enfrascarse en el centro de Los Ángeles visitar este mercado. Desde que abriera las puertas en 1917, el mercado ha suministrado alimentos a varias generaciones de inmigrantes. Hoy la mayoría de los clientes son hispanos, algo que se ve reflejado en la gran variedad de frutas y verduras frescas y en las delicias latinas de los puestos. En su superficie de 3.600 metros cuadrados ofrece toda suerte de productos, desde el más fresco pescado del Pacífico a artesanía local. Es el lugar idóneo para comer sushi, ya que el 80% de los puestos pertenece a familias de origen nipón.

Borough Market, Londres, Inglaterra. Los precios aquí no son baratos, pero sus puestos bien valen una visita por el colorido, la variedad y la calidad de lo que ofrecen. Se pueden comprar productos frescos o artesanales de cualquier parte del mundo: mermeladas orgánicas, carnes exóticas, quesos franceses, embutidos italianos, especias asiáticas y frutas de distintas latitudes. Los puestos ofrecen comida para todos los gustos: vegetariana, italiana, libanesa, griega, y hasta se pueden paladear algunos sabores argentinos, como empanadas y dulce de leche.



Mercado de Volpetti, Roma, Italia. El mejor lugar para probar la verdadera pizza, lasagna y pasta de los italianos. La cocina mediterránea parece estar presente aquí en su máxima expresión, gracias a la gran variedad de aceites de oliva, vinos, trufas secas, panes y quesos que el mercado tiene.

Naschmarkt, Austria. Naschmarkt es un lugar de Viena para vivir la cultura austríaca y mundial en tu paladar. Hallarás vegetales, carne, pan, queso, pescado y toda clase de alimentos en un lugar de lunes a sábados y te permitirá conocer una práctica comercial que lleva más de 400 años. No te pierdas el sushi, kaiserschmarrn, kebab y comidas de lo más exóticas, que llegan desde la antigua Yugoslavia, Turquía, China, Grecia y muchos lugares más.

Mercado de Pescado de Tsukiji, Tokio, Japón. Se trata del mercado de pescado más grande y vasto del mundo. Diariamente, en este lugar se movilizan poco más de 2 mil toneladas de productos marinos y, para lograrlo, cuenta con alrededor de 65 mil empleados. Los turistas suelen asistir para presenciar la subasta de los atunes a las cinco de la mañana en punto.

Marché des Enfants Rouges, París, Francia. Es el más antiguo de la Ciudad Luz y debe su nombre a un orfanato instalado en la zona durante el siglo XVII. Ubicado en el corazón de Les Marais – uno de los barrios de moda en París–, cuenta con una decena de puestos que venden productos de excelente calidad. Se venden flores, frutas, pescados, carnes, verduras, quesos y panes caseros. Entre los puestos de comida más recomendables está “Chez Taéko”, un restaurante de comida japonesa, y “Le Traiteur Marrocain”, un puesto de comida marroquí donde se puede comenzar con un couscous o un tagine de cordero y terminar con un té a la menta. → http://marchedesenfantsrougesfr.com

Mercato Campo dei Fiori, Roma, Italia. Ubicado entre la bellísima Piazza Navona y Piazza Farnese, cada mañana el lugar se convierte en uno de los destinos turísticos más visitados de la ciudad gracias a los distintos puesteros que allí ofrecen sus productos. Un espacio bien pintoresco, el lugar indicado para probar productos y platos tradicionales de Italia, comprar algún que otro objeto típico de Roma e interactuar y aprender un poco de la vida diaria de los romanos. Venden desde frutas y verduras frescas, hasta especias, alimentos distintivos de la zona y flores frescas. Además, bebidas típicas y algún que otro souvenir de recuerdo como remeras, sombreros, pañuelos y adornos varios. Para los amantes del café, se puede encontrar la cafetera “Volturno” en distintos tamaños y colores y el café más exquisito de la región.


Clipping 0024 - Aurora Reyes: La Primera Muralista Mexicana - Cultura Colectiva 04 de Abril 2015

http://culturacolectiva.com/aurora-reyes-la-primera-muralista-mexicana/

 

Aurora Reyes: 

La primera muralista mexicana

Aurora Reyes (1908-1985), poetisa y pintora mexicana, fue la primera muralista mexicana. Nació en Hidalgo de Parral el 9 de septiembre de 1908, y fue descendiente de una familia ilustre del régimen porfirista. Su padre, el ingeniero y capitán León Reyes; su madre, la señora Luisa Flores[1]. A causa de la profesión militar de su padre, la familia debió cambiar su residencia a la ciudad de Jiménez en Chihuahua. Las imágenes que tuvo del desierto desde tan corta edad, se guardaron en su memoria y reaparecerían poco a poco en su arte.
 En el inicio de la Decena Trágica, en el año 1913, con los acontecimientos nacionales su abuelo muere frente al Palacio Nacional. Su padre, por dicho motivo debió trasladarse a la capital para asistir a los funerales, y más tarde enviaría a buscar a su familia. Como no tenían recursos, hicieron el viaje en una carreta tirada por mulas; este episodio quedó en la memoria de Aurora. Como se les consideró a ella y a su familia enemigos del régimen, no tuvo una infancia muy favorecida.

Aurora, inició sus estudios en la Escuela Nacional Preparatoria en el año 1921. Fue ahí donde conoció a Frida Kahlo y se hicieron grandes amigas. Tanto así, que una de sus obras está dedicada a Frida. El tono erótico de la obra es símbolo de la entrañable amistad entre ambas.

Captura de pantalla 2015-03-26 a las 14.43.02
“Retrato de Frida frente al espejo”, 1946

Un año después fue expulsada por “haberse defendido de una prefecta que condenó los nexos de León Reyes con Diego Rivera y con maestros de San Carlos. La acusaron de “libertina y jefe de banda de ladrones”[2]. Después de esto, inició carrera de tiempo completo en la Academia de San Carlos. No terminó sus estudios; prefirió ser autodidacta. Estuvo casada con Jorge de Godoy, considerado el Oscar Wilde de su época y con el inició una familia. Más tarde ella describiría este matrimonio como “la pesadilla del matrimonio”.
 Aurora siempre vinculó el arte con la lucha social y política. Estuvo involucrada en diferentes movimientos culturales y políticos del país. También en 1935 se unió al grupo de intelectuales que conformaban la Tribuna de México, una sala de discusiones que formó a toda una generación en el libre pensamiento y en el arte de la oración y del debate. En 1936 ingresó en la LEAR (liga de escritores y artistas revolucionarios); la versión mexicana de los “frentes populares de intelectuales antifascistas” que se habían formado en varios países. En esa época realizó pintura de caballete que resaltaba el problema de los pobres desde una visión compasiva. Después se interesó por la representación de la figura humana; en el género del retrato.
 aurora reyes 2Niño enfermo, 1936
También en ese año ganó un concurso que le dio la oportunidad de pintar su primer mural en el vestíbulo del Centro Escolar Revolución. A partir de ello, se le otorgó la dignidad de haber sido la iniciadora del movimiento muralista femenino del país. Aunque no se declaró feminista, sus preocupaciones parecen precursores del feminismo en México; una de sus acciones fue apoyar el derecho de la mujer al voto.

Mural “Atentado a las maestras rurales“.

aurora reyes

En este primer mural podemos observar la presencia de libros: símbolos del conocimiento. Billetes: símbolos de la riqueza de la burguesía, y objetos religiosos. La maestra está representada como heroína y a la vez como mártir. Se trata la educación de manera en que el espectador se enfrenta a las dificultades históricas que provocaron en la sociedad los intentos gubernamentales por erradicar la educación religiosa en las escuelas.

23
Aurora Reyes también fue maestra y dirigente sindical. Su compromiso social fue permanente. Impartía clases de dibujo y pintura mientras militaba en el Partido Comunista Mexicano, o ayudaba en la fundación de la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios para promover el arte entre los obreros. Luchó desde el Partido Comunista por integrar al arte a trabajadores y mujeres. Sus murales dan prueba de ello ya que exaltan las luchas obreras y campesinas. 
Comprometida con la causa femenina, también dirigió su mirada a la maternidad destacando el heroísmo que la madre anónima puede alcanzar en situaciones extremas. Por ejemplo, en la obra a continuación, vemos a una madre que sostiene a su hijo, sin dejar de sostener un fusil con actitud combativa. Es una metáfora de su propia vida y situación.

Captura de pantalla 2015-03-26 a las 15.00.45Mujer de la guerra, 1934

Uno de sus murales más populares es  “Trayectoria de la cultura en México”, realizado en el año 1962. En este se puede ver la historia de México en tres periodos: prehispánico, colonial, moderno.


Trayectoria-de-la-cultura-500x248
Trayectoria de la cultura en México


8mural Presencia del Maestro en la Historia de México (fragmento)
 “Presencia del maestro en los movimientos históricos de la patria”

En “Presencia del maestro en los movimientos históricos de la patria” vemos cómo médicos, legisladores, guerreros, campesinos, artesanos, músicos, danzantes, florecen bajo el abrigo de la educación. Es una alegoría de la educación como motor que lleva al país al progreso y a la paz.

La académica enfatizó que es de vital importancia dar a Reyes la importancia y lugar que le corresponde dentro del arte mexicano, tanto en el muralismo como en la literatura, y es que las condiciones en las que la artista realizó su obra fueron adversas, “además de que era de por sí difícil conseguir muros para pintar, ella era mujer, entonces el ambiente de la época se inclinaba a estar dominado por el sexo masculino”.

***

Referencias:

- Aguilar Urban, Margarita. Aurora Reyes. Alma de montaña. Instituto chihuahuense de la cultura: Chihuahua, 2010
-González Mello, Renato. El régimen visual y el fin de la revolución en Hacia la fabricación del arte nacional a debate. CONACULTA: México, 2002
-López Moreno, Roberto. Aurora Reyes. UNAM, Coordinación de Difusión Cultural: México, 1994
- http://pintorasmexicanas-aurorareyes.blogspot.mx/
- See more at: http://culturacolectiva.com/aurora-reyes-la-primera-muralista-mexicana/#sthash.tc7iDHLW.dpuf

Clipping 0023 - El Sol Rojo es Usado como Baño Público - El Universal 08 de Abril de 2015


http://www.eluniversal.com.mx/cultura/2015/impreso/el-sol-rojo-es-usado-como-banio-publico-76529.html#1














miércoles, 6 de mayo de 2015

Clipping 0022 - Review: ‘Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit’

http://www.nytimes.com/2015/04/04/arts/design/review-diego-rivera-and-frida-kahlo-in-detroit.html?_r=0

new york times - ART & DESIGN

Review: ‘Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit’





"Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit," at the Detroit Institute of Arts, includes almost 70 works by Kahlo (image at rear) and Rivera done in the 1930s. Credit Fabrizio Costantini for The New York Times


DETROIT — “Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit” is the story of two artists, two countries and one city. Filling several galleries at the Detroit Institute of Arts, it is also a serendipitous celebration of this exemplary museum’s hard-won independence.

While the show was conceived nearly a decade ago, its opening closely followed the happy conclusion of a tense 20 months during which the city, which owned the museum’s art collection and was facing bankruptcy, explored the possibility of selling valuable masterpieces for quick cash.

Last November, a judge approved the City of Detroit’s plan of adjustment, which included an agreement called the Grand Bargain. Under this, the museum pledged to contribute $100 million over 20 years to the city’s pension costs, while state, local and national foundations pledged an additional $715 million combined. In return, the collection’s ownership was transferred from the city to the museum. Thousands in Detroit and elsewhere breathed a huge sigh of relief.


Rivera Court at the Detroit Institute of Arts displays Diego Rivera’s 1932-33 murals, with images of idealized earth mothers and heroic, muscular male workers. 
Credit Fabrizio Costantini for The New York Times


The Rivera-Kahlo exhibition revisits the creation of a masterpiece made in Detroit, for Detroit, that would have been hard to sell because it is an intrinsic part of the Detroit Institute’s building. “Detroit Industry” is an idealized ode to the city in 27 frescoes. These formed the project that brought Diego Rivera, best known of the Mexican muralists, to Detroit in April 1932, accompanied by his much younger wife, Frida Kahlo, also an artist. Over the next 11 months, Rivera researched, designed and painted the frescoes that cover the four vaulting walls of the museum’s courtyard, now known as the Rivera Court. It features heroic scenes of muscular workers and even more idealized earth mothers grasping sheaths of wheat or armloads of fruit. All told, the “Detroit Industry” frescoes are probably as close as this country gets to the ceiling of the Sistine Chapel.

This is to say that they are both monumental and awe-inspiring and, given that they were made four centuries after Michelangelo’s ceiling, something of an anachronism from the start. Still, they form an unusually explicit, site-specific expression of the reciprocal bond between an art museum and its urban setting, and Rivera considered them one of the pinnacles of his career.

Kahlo’s time in Detroit was perhaps even more important, even though she did not enjoy her stay. When she arrived, she was well along in synthesizing the influences of Mexican folk art and Surrealism into a mature vision. But in many ways, the miscarriage she suffered while in Detroit spurred the searing form of self-representation that is her contribution to art history. This miscarriage was the second physical trauma of her fraught, intensely creative life, the first being a near-fatal traffic accident in Mexico City in 1925, which caused her continual pain for the remainder of her life and severely reduced her chances of having children. (Kahlo depicted the colliding buses in a 1926 drawing on view in the show’s opening gallery.)

“Manufacture of Poisonous Gas Bombs,” left, and “Vaccination” are charcoal-on-paper works by Rivera. Credit Fabrizio Costantini for The New York Times 

The show, which includes nearly 70 works executed by both artists before, during and after their Detroit sojourn, is a kind of contest between a hefty hare and a tiny tortoise. Rivera takes up most of the room — as, tall and bulky, he did in real life — but Kahlo emerges in the final galleries as the stronger, more personal and more original artist.

“Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit” has been organized by Mark Rosenthal, now an independent curator and scholar with decades of museum work on his résumé. It is studded with key loans, rarely seen works and surprises. It contains, for example, four of the immense actual-size charcoal drawings that Rivera made for individual fresco panels — fragile works that the museum is displaying for the first time in 30 years. Also on hand: four of the five paintings Kahlo made while in the city, starting with “Henry Ford Hospital” (1932), her reprise of the miscarriage, which shows her lying naked on a bloody bed set in an arid landscape with Ford’s River Rouge plant shimmering in the distance like an early Renaissance city. And there are three superb little exquisite corpse drawings that Kahlo made with her friend Lucienne Bloch when they escaped Detroit for a visit to New York City.


Yet in any other context, this exhibition might seem rather piecemeal, and it is riven with dumbed-down labels that emphasize the artists’ relationship, presenting a much simpler view of their artistic efforts than Mr. Rosenthal does in the catalog. But with “Detroit Industry” just down the hall, the show functions as a giant frame that illuminates Rivera’s frescoes to stunning effect.


Frida Kahlo’s “Henry Ford Hospital” was painted after her miscarriage. Credit Fabrizio Costantini for The New York Times 

A mesmerizing if slightly bombastic combination of heroic reality and nebulous idealism, and of friezes of figures alternating with deep vistas, the frescoes depicted Ford Motor Company blast furnaces and assembly lines; research scientists in their laboratories at Parke-Davis (later Pfizer) and workers trudging to and from factories. Nature is conjured not only by the robust female nudes but also in geological strata showing iron-ore formation and, in one of the best small panels, as black chunks of disease destroying crepuscular living cells. In a trompe l’oeil tour de force, Rivera renders a tanker carrying South American rubber as if it were a bronze relief.

There were hints of Rivera’s ambivalent Communist proclivities: a villainous-looking line foreman, visibly passive bourgeois visitors touring a plant, and a lone worker wearing leather gloves emblazoned with a red star. But as with any Renaissance work, there were also portraits of patrons: William R. Valentiner, the German-born director of the Detroit Institute of Arts, and Edsel Ford, the scion of one of the nation’s wealthiest families, who underwrote the project.

Perhaps the most arresting expressions of Rivera’s subversive instinct are the narrow panels at the top of the courtyard’s longer walls. Each features two large figures; the four represent what Rivera saw as the world’s four races. Rising between each pair is a jagged mound of deep red earth from which protrude sturdy hands of various colors. Many hold clumps of dirt or rocks, suggesting an angry mob working its way to the surface.

Within the frame this exhibition sets around Rivera’s frescoes, Kahlo’s development is a small vivid sidebar of more than equal weight. Her work is everything Rivera’s art is not: small in size and suffused with personal emotion and existential torment. If Rivera’s frescoes are a kind of cathedral and also a colossal period piece, Kahlo’s small paintings are portable altarpieces for private devotion and a high point of Surrealism that speaks to us still.

No surprise, among the ephemera reproduced here is an article about Kahlo that appeared in The Detroit News. In it she said of her husband, “Of course, he does pretty well for a little boy, but it is I who am the big artist.”

“Diego Rivera and Frida Kahlo in Detroit” is on view through July 12 at the Detroit Institute of Arts; 313-833-7900, dia.org.